“Behind Her Eyes”, diferențe carte – adaptare

Probabil ați auzit de sau chiar ați vizionat deja serialul original Netflix, Behind Her Eyes, care a fost lansat în februarie 2021. Însă eu mi-am dorit să fac o mică paralelă între scenariul cu final șocant și cartea omonimă scrisă de Sarah Pinborough de unde finalul ăla a luat naștere.

Romanul a fost publicat în ianuarie 2017, iar doi ani mai târziu, în august 2019, Netflix a anunțat că vor adapta scrierea într-o miniserie în 6 părți, avându-i la bord pe Simona Brown, Eve Hewson, Tom Bateman și Robert Aramayo. A mai durat încă vreo doi ani după acest anunț până când miniseria a fost lansată, dar așteptarea a meritat.

(more…)

Malala: cartea, documentarul, omul

Astăzi vorbim despre o personalitate plină de inspirație și curaj, un copil care deține Premiul Nobel pentru Pace. Am început anul citind o carte pe care o aveam de mult timp pe listă – autobiografia scrisă de Malala Yousafzai. Nu judecăm nicio carte după copertă, dar serios acum, ce culori frumoase, ca un apus, are coperta asta! 🙂

I Am Malala: The Story of the Girl Who Stood Up for Education and was Shot by the Taliban

Cartea, ce se întinde pe aproape 300 de pagini, a fost publicată în octombrie 2013 și a fost scrisă de Malala cu ajutorul jurnalistei Christina Lamb. I Am Malala cuprinde 5 părți care descriu copilăria autoarei, dar mai ales viața în Pakistan. Am găsit cartea puțin obositoare din punct de vedere al detaliilor, mai ales al detaliilor politice. E foarte greu de înțeles stilul de viață, tradițiile și obiceiurile dintr-o țară atât de diferită de cea în care am crescut și cartea nu este facilă în ce privește asta. Mare parte din scriitură se axează pe lipsa educației și a drepturilor în rândul femeilor, de altfel ăsta fiind și motivul principal pentru care Malala a devenit persoană publică. Și am încercat să fac oarecum abstracție de detaliile politice, deși sunt parte foarte importantă din spatele realității din Pakistan, însă am vrut să-mi canalizez atenția și gândurile către educație. (more…)

Recenzie: Made in Italy (2020)

Am dat de Made in Italy din întâmplare în portofoliul Amazon Prime Video și trailerul promitea un film lejer, o comedie cu emoție și o priveliște toscană superbă.

Made in Italy este debutul regizoral pentru lungmetraj al lui James D’Arcy care a semnat și scenariul. Poate unul dintre cele mai interesante aspecte ale filmului este faptul că Liam Neeson joacă alături de fiul lui, Micheál Richardson. Scenariul îi plimbă prin sentimente asemănătoare cu tragedia pierderii soției și respectiv mamei, Natasha Richardson, ca urmare a unui accident de ski. Filmul atinge tema pierderii unui om drag și partea asta este pe cât de dureroasă, pe atât de frumoasă. Robert (Liam Neeson) și Jack (Micheál Richardson) pun de o excursie tată-fiu în Italia, acolo unde aceștia dețin o casă de vacanță pe care doresc să o vândă. (more…)

Recenzie: The Mauritanian (2021)

Simt că în ultima vreme ultimul an am văzut foarte multe seriale pentru că am avut destul timp cât să stau cu orele cu ochii pe Netflix/Amazon Prime/Disney+ etc., dar aseară am zis că e momentul să revenim la serile de film de altădată. Chiar dacă nu am petrecut 2 ore într-o sală de cinema, ne-am făcut comozi pe canapea și am dat play filmului de față care spune povestea reală a lui Mohamedou Ould Slahi. Nu cred că știam ce mă așteaptă odată începută vizionarea filmului The Mauritanian. Naivă ce sunt, credeam că pelicula o să fie asemănătoare cu The Trial of the Chicago 7 (2020) și că va avea ceva elemente din The Judge (2017), dar aici regăsim personajele în sala de judecată pentru probabil 10 minute, din 2 ore cât ține filmul, transformându-se ușor într-o producție cu o încărcătură foarte puternică. (more…)

“Saving Zoë”, diferențe carte – adaptare

O carte și un film ca după un an de pandemie: lejer. Acțiunea din cartea și filmul Saving Zoë se petrec tot după un an, la un an de la moartea unui personaj important.

Cartea a fost lansată în 2007 și scrisă de autoarea Alyson Noël, mai cunoscută publicului pentru seria The Immortals.

În 2019, la o distanță de 12 ani de la lansarea cărții, a fost lansat filmul omonim ce le are în rolurile principale pe surorile Marano. Pelicula a fost produsă chiar de mama celor două actrițe, dar a fost un mare eșec în ce privește recenziile, acestea fiind într-un număr compleșitor negative. (more…)