Astăzi se împlinesc 2 ani de la căsătoria noastră și nu există prilej mai bun de a marca data asta specială și aici pe blog decât cu un set de poze de la cununia religioasă și petrecerea care au avut loc pe 4 septembrie 2022 la Hadar Chalet.
Today marks our 2 year anniversary and there was no better way of highlighting this special date on my blog than with some pictures from our religious ceremony and party that took place on the 4th of September 2022 at Hadar Chalet in Romania.
Singurul motiv pentru care nunta a avut loc la aproape 2 ani de la căsătorie a fost dat de realitatea momentului (a se citi pandemie), dar cumva lucrurile s-au așezat exact așa cum trebuia. Pe la începutul lui 2022 ne-am dat seama că am așteptat destul și că lucrurile sunt puțin mai optimiste în ceea ce privește restricțiile, așa că am început să trimitem mail după mail pentru a găsi locația perfectă. Amândoi aveam Hadar Chalet în top 3, însă ne-am dorit să vedem ce alte locații sau opțiuni sunt înainte de a lua decizia finală. Și aici vreau să precizez că, în căutarea noastră, am descoperit niște locuri foarte frumoase care nici nu știam că există în România și pe care sperăm să le vizităm cu alte ocazii.
The only reason our wedding took place almost 2 years after our civil ceremony was due to the reality of today (the Covid-19 pandemic, yes), but somehow things worked out for the better this way. Towards the start of 2022, we’ve realized that we’ve waited enough and good things were starting to show up again and restrictions were being lifted, therefore we’ve started looking into the perfect location. We both had Hadar Chalet in our top 3 choices, but we wanted to research the market and see what other options there were before making the final decision. And I want to point out that, in our search for the perfect wedding destination, we’ve discovered some really beautiful places in Romania that hopefully we’ll be able to visit at some point.
Eu am auzit de Hadar Chalet în 2015, atunci când Adela Popescu și Radu Vâlcan povesteau despre detaliile nunții lor de vis. Și m-am îndrăgostit atât de tare încât 7 ani mai târziu încă mă gândeam la cum ar fi dacă… După mai multe discuții, am decis împreună că în mijlocul pădurii ne regăsim cel mai bine atunci când vine vorba de nunta noastră. În plus, ne-am dorit o nuntă fără tradiții și care să nu fie încadrată într-un tipar clasic.
I heard about Hadar Chalet in 2015, back when Adela Popescu and Radu Vâlcan were talking about the details of their dream wedding. And I fell in love so hard that even 7 years later I was still thinking “what if…”. After a lot of discussions, we’ve decided that in the midddle of the forest was were we would feel the most comfortable. Plus, we didn’t want a traditional or standard wedding.
Odată semnat contractul cu echipa Hadar Chalet, am început să căutăm furnizori pentru decor, foto, video, am distribuit save the date cards făcute pe comandă la Indigo Cards și am început căutarea pentru rochia de mireasă. După o experiență mai puțin plăcută în care am probat câteva rochii de mireasă într-un salon din București, dar și pentru că logistic îmi era mult mai ușor să merg la probe la 30 de minute de casă și nu în altă țară, am decis să caut rochia în Marea Britanie. Nimic din ce ține de găsirea rochiei de mireasă sau organizarea nunții nu a fost ușor sau distractiv și nici măcar necesar, dar ne-am dorit foarte mult să oferim o zi deosebită oamenilor dragi din viața noastră și sperăm că am reușit.
Once the contract was signed with Hadar Chalet, we’ve started looking for suppliers that were going to take care of the decorations, photography, videography, we’ve given out the save the date cards that were custom made on the Indigo Cards website, and then the search for the wedding dress started. After a less than nice experience of trying on wedding dresses in Bucharest, I have decided to continue the search closer to home, in England. Nothing regarding the search for the wedding dress or the overall organizing of the wedding was easy or fun, it was not even necessary, but our wish of wanting to offer a memorable day to our closest family prevailed. And I hope we nailed it.
De la fiecare culoare, la fiecare detaliu de pe masă, de la fructele din candy bar și până la desfășurătorul zilei, totul a fost decis de noi doi, iar asta nu aș schimba pentru nimic chiar dacă a fost super greu și foarte stresant. Am descoperit că împreună putem face tot.
From every single detail on the table, the theme, the fruits or the script of the day, everything was decided by us two and I wouldn’t change it for anything. We wanted this event as personal as possible. It was really hard and very stressful, but I wouldn’t change one thing. We’ve realized that together we can do anything.
Locație/Location: Hadar Chalet ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Muzica și dansul/Music: DJ Alex Vișan ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Fotograf/Photographer: Răzvan Lupan ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Video/DOP: Naiagram ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Candy bar, fruit bar și tort/wedding cake: Sweet Desserts ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Costum/Suit: Moss Bros. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Make-up artist: Roxana Mija ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Rochie/Dress: Harlem by Maggie Sottero (custom sleeves by Jodi Bridal) ⭐️⭐️⭐️⭐️
Decor și flori/Decorations and flowers: Alyssa Events ⭐️⭐️⭐️⭐️
Hairstyle: Salon Portre ⭐️⭐️⭐️⭐️
Melodia pentru dansul mirilor este cântată de o voce minunată, pe numele ei Lady Gaga. Melodia face parte și din coloana sonoră a filmului A Star Is Born, unul dintre preferatele noastre. Ne-am regăsit foarte mult în versurile melodiei “Is That Alright?”.
Our wedding song is sang by the amazing voice of Lady Gaga. The song is also part of the official soundtrack of A Star Is Born, one of our favourite movies. We resonated a lot with the lyrics of the song “Is That Alright?”.
🤍
We did it, love! Now, let’s go have some fun and discover the world together! 🤍
