Crete has reminded me of how much I loved being in the water and being on a beach listening to the waves. This is my review of our trip to Crete that took place in the first week of September.
To start off, I just want to specify that we did not travel at the start of September in order to celebrate one year since our wedding religious ceremony. This was just a sweet coincidence, but maybe we shall travel in future to comemorate our special day. Any excuse to travel is a good excuse. 🤷🏼♀️
RO 🇷🇴: Creta mi-a reamintit cât de mult iubesc apa și sentimentul de a sta pe plajă doar cu sunetul valurilor. O să scriu o mică recenzie despre vacanța noastră în Creta care a avut loc în prima săptămână din septembrie. Pentru început, vreau să specific că nu am călătorit la început de septembrie ca să sărbătorim un an de la nuntă, asta a fost doar o concidență drăguță, dar poate pe viitor ar trebui să începem o tradiție de genul ăsta. Orice scuză pentru a călători e bună. 🤷🏼♀️
The trip ✈️ 3/5
We flew to Crete and back from Crete with Ryanair, this being our first interaction with this airline company. It was a ridicoulos service and we don’t recommend them. We will try to avoid them if possible in future. The plane did not take off in time on either of the flights, just to give you an example of their service quality.
RO 🇷🇴: Am zburat către Creta și din Creta cu Ryanair, asta fiind și prima noastră interacțiune cu această companie aeriană. A fost o experiență tare ciudată și nu îi recomandăm. Ba mai mult, o să încercăm să-i evităm pe cât posibil. Avionul nu a decolat la timp nici la plecare, nici la întoarcere, asta doar că să dau un exemplu al calității serviciilor.
The car rental 🚘 3/5
My husband took care of our car rental. He found Dirent through the Discover Cars website, but we were not impressed. The car was totally fine, that was not the problem. The location for the pick up is about 10 minutes walking distance from the airport and the address is not clear. We freaked out for about 15 minutes trying to find them and get hold of somebody on the phone because their website read “closed” for the time that we arrived.
They are part of a very small office along with at least another two different companies (all for car rentals) and it’s not a very professional experience. We don’t recommend.
RO 🇷🇴: Soțul meu s-a ocupat de închirierea auto. A dat de compania Dirent prin site-ul celor de la Discover Cars, dar nu am fost impresionați. Mașina a fost complet în regulă, nu asta a fost problema. Locația de preluare a mașinii este undeva la 10 minute de mers pe jos de la aeroport și adresa acestui sediu nu este clară. Ne-am panicat pentru vreo 15 minute cât am încercat să îi localizăm și să dăm de cineva la telefon pentru că pe site era specificat că sediul era închis. Într-un final am aflat că sunt parte dintr-un foarte mic birou alături de cel puțin alte două companii (tot de închirieri auto) și per total nu a fost o experiență foarte profesionistă. Nu recomandăm.
The stay 🏡 5/5
Booked through Airbnb, our two bedroom apartment was located in Chania, aproximately 25-30 minutes from the airport by car. Hosted by Efstratios and his parents, George and Despoina, the place was exactly like advertised in the pictures, extremely clean and included everything that you might need for your stay, AirCon, and private terrace.
RO 🇷🇴: Rezervat prin Airbnb, apartamentul cu două camere în care am stat este localizat în Chania, la aproximativ 25-30 de minute cu mașina de aeroport. Gazda apartamentului este Efstratios, alături de părinții lui, George și Despoina. Cazarea a fost exact ca în pozele prezentate, extrem de curată și dotată cu tot ce ai putea avea nevoie pentru șederea ta, incluzând aer condiționat și terasă privată.
The town and overall feel of the island 🏝️ 4/5
Crete is beautiful through its natural beauty, the beaches, and the views while travelling from an area to another. The actual look of the towns and villages was not the best; almost everywhere we went there were very old buildings and graffitis. On the other hand, the tourist-filled-areas where in good condition, clean, and welcoming, which may not be a problem for you if you don’t care about other parts of the island but a certain place/area/town.
RO 🇷🇴: Creta este foarte frumoasă prin frumusețea naturală, prin plajele și peisajele pe care nu le poți cuprinde cu ochii în timp ce călătorești cu mașina dintr-o zonă în alta. Imaginea orașelor și satelor nu a fost cea mai bună, aproape peste tot existând clădiri vechi și graffiti. Zonele principale pentru turiști sunt în condiții foarte bune, curate și primitoare, ceea ce poate fi suficient dacă nu-ți pasă de alte zone mai mult sau mai puțin vizitate ale insulei.
We visited Chania and its surrounding villages, just to give you an idea of what is covered in my review.
RO 🇷🇴: Noi am vizitat Chania și satele dimprejur, asta ca să aveți o idee legat de ce acoperă recenzia asta.
The beaches 🐚 4/5
We visited three beaches and one lake for being in the sun and swimming (or pretending to swim, in my case). The so-called “pink beach” (Elafonisi Beach) was not pink at all. Although we were curious to observe its colour and natural beauty (as advirtised everywhere online on so many guides), we weren’t dissapointed by the reality. We loved swimming in the most clear and clean water we’ve ever been in. So beautiful.
The second beach was a small one, close to our apartment, in Chania. We walked there and it took about 15 minutes. I personally went into the water a couple of times, but not for long. A fish pinched my leg for a brief second and it was enough for me to not return in the water, so I stayed on the shore feeling like a wanna-be mermaid for the rest of the day. 🤭
And the last, probably one that made my heart sing the most, was Sougia Beach. This beach was supposed to have fine sand, according to Mr. Google, but it didn’t. At least not where we sat. It was just small rocks and very big waves. The waves were SO much fun. I laughed so hard trying to cling onto my husband and not fall. It was exhilarating and adrenaline and I didn’t want it to end. And yes, I did fell a couple of times, the second one going full underwater because a second wave came and didn’t get a me chance to get back to my feet. And I was so happy in despite of not being able to swim. Years ago I would’ve been terrified, but I’m happy I enjoyed the experience this time around.
RO 🇷🇴: Am vizitat trei plaje și un lac pentru a sta la soare și a înnota (sau a pretinde că înnot, în cazul meu). Plaja Elafonisi, cunoscută ca "plaja roz" nu a fost roz deloc. Deși eram curioși să observăm culoarea și frumusețea naturală a locului (descrisă ca atare și lăudată pe toate ghidurile turistice), nu am fost dezamăgiți de realitate. A fost minunat să înnotăm în cea mai limpede și curată apă în care am fost vreodată. Foarte frumos. A doua plajă a fost una mică, aproape de apartamentul în care am stat, în Chania. Am mers pe jos până acolo și a durat undeva la 15 minute. Eu am intrat în apă de vreo două ori, dar nu pentru mult timp. Un pește mic m-a ciupit de picior și a fost destul pentru mine să nu mă mai întorc în apă, așa că am stat pe plajă simțindu-mă ca o sirenă închipuită. 🤭 Și ultima, dar nu cea din urmă, mi-a încântat inima cel mai mult. Plaja Sougia. Plaja asta se presupune că are nisip fin, cel puțin dacă ne luăm după Dl. Google. N-a avut. Cel puțin nu unde am stat noi. A fost plină de pietre mici și valuri mari. Valurile au fost minunate. Am râs atât de mult încercând să nu cad în apă agățându-mă de Ionuț. A fost multă adrenalină și bucurie ce n-am vrut să se mai termine. Și da, am căzut în apă de vreo două ori. A doua căzătură din cauza unui al doilea val care nu mi-a dat timp să mă ridic în picioare. Și m-am distrat atât de mult de toată experiență deși habar nu am să înnot. Acum câțiva ani aș fi fost terifiată, așa că mă bucur că de data asta n-am avut timp de frici.
The food 🍲 5/5
Was this the best part of our holiday? Very possible. It was for sure top 3 best aspects about it.
We had dinner twice at Amphora, in the Old Venetian Port of Chania, and you probably guessed that we came back a second time because we loved it the first time. Second on the top restaurants comes the restaurant located in the Botanical Park of Crete. Fantastic views, extraordinary food, and lovely waiters. On our last day in Crete we served a quick brunch at the Sailing Club Sea Lounge where I had the best vegetarian burger ever. 🤤
RO 🇷🇴: A fost mâncarea cea mai bună parte a vacanței? Foarte posibil. Cu siguranță top 3 cele mai bune lucruri legate de călătoria asta. Am luat cina de două ori la Amphora, în Portul Vechi Venețian al Chaniei și probabil că v-ați dat seama că am revenit la restaurantul ăsta pentru că ne-a plăcut prima dată foarte mult. Al doilea restaurant din top este cel de la Parcul Botanic al Cretei. Peisaje fantastice, mâncare extraordinară și servirea minunată. În ultima noastră zi în Creta ne-am oprit pentru un brunch rapid la Sailing Club Sea Lounge unde am servit cel mai bun burger vegetarian pe care l-am servit eu vreodată. 🤤
I’ve created and shared some reels on Instagram and Facebook briefly journaling our highlights of each day. 📱 You can watch them on either one of my social media accounts (both linked).
RO 🇷🇴: Am creat și distribuit niște reels atât pe Instagram, cât și pe Facebook, ca un mic jurnal cu cele mai frumoase lucruri din fiecare zi. 📱 Le puteți urmări pe conturile mele de socializare.
It was a very nice break from work and anything else that occupies our brains in the day to day routine of our lives and we loved discovering and exploring new places! My favourite parts were the abundance of cats and goats EVERYWHERE. 🐾 I am a self-declared animal lover for life. 🐐 Let me know what city or island we should visit next in Greece. And if you had any experience in Crete, let me know what you tought about it. 👇
Let the Fall begin! I am SO excited for the cold weather, cozy nights, and hot drinks. 🍂
RO 🇷🇴: A fost o pauză plăcută de la muncă și alte lucruri care ne ocupă creierele în rutina vieții de zi cu zi. Ne-a plăcut mult să descoperim și să explorăm locuri noi! Partea mea preferată a fost cantitatea de pisici și capre PESTE TOT. 🐾 Declar că sunt fană a animalelor, pe viață. 🐐 Aștept recomandările voastre cu ce oraș sau insulă ar trebui să vizităm mai departe în Grecia. Și dacă aveți vreo experiență din Creta, m-aș bucura să vă citesc părerile în comentarii. 👇 Să înceapă toamna! Abia aștept vremea rece, serile confortabile și băuturile calde. 🍂
