Carte

“A Boy Called Christmas”, diferențe carte – adaptare

Aproape s-a mai dus un an, iar Crăciunul e aproape. Nu știu dacă sunt singura persoană care nu prea a simțit ultimii doi ani ca fiind doi ani, ci doar ca pe un coșmar care a răpit multe bucurii și care pare că nu se mai termină. Timpul trece atât de diferit zilele astea, încât faptul că în mai puțin de o lună e Crăciunul e ceva ce mintea mea nu prea înțelege. Parcă ieri era martie 2020 și lumea se schimba pentru totdeauna. Am zis că am nevoie de puțină magie în viața mea, așa că am decis să citesc cărțile de copii scrise de Matt Haig, cu precădere cele cu tematică de Crăciun.

(more…)

“Nine Perfect Strangers”, diferențe carte – adaptare

Când am început să văd primele episoade din adaptarea asta, imediat după ce am terminat de citit cartea Nine Perfect Strangers, m-am gândit că nu o să am de notat prea multe diferențe. Și totuși, scenariștii și-au permis câteva libertăți pe care le voi puncta mai jos.

Cartea Nine Perfect Strangers (de găsit la editura Trei) a fost scrisă de Liane Moriarty, autoarea Big Little Lies după care HBO a făcut și serialul cu același nume care a fost foarte bine primit atât de critici, cât și de public. Nine Perfect Strangers a fost publicată în urmă cu 3 ani, la sfârșitul anului 2018. O carte foarte bună, care atinge mai multe teme, de la depresie, la carieră ratată, o a doua șansă la dragoste și fericire, dar și multe altele. Scrisă cu un oareșcare umor presărat în anumite scene, cartea rămâne destul de serioasă, punând întrebările potrivite și dând răspunsurile pe care pe toți le-am căutat la un moment dat. Stilul lui Moriarty de a îmbina poveștile mai multor personaje care au în comun diferite aspecte din viață este unul foarte interesant și documentat, iar scriitura ei este de cele mai multe ori ușor de raportat la viața reală. 

(more…)

“The Last Letter from Your Lover”, diferențe carte – adaptare

The Last Letter from Your Lover a fost publicată în 2012, iar acțiunea este plasată în 1960 – unde o cunoaștem pe Jennifer Sterling și a ei căsnicie nefericită, dar și în 2003 – unde o cunoaștem pe Ellie Haworth și a ei relație imperfectă. Ce au în comun cele două doamne? Nu prea mult. Sunt despărțite de timp, de felul diferit al comunicării, de gesturi și vestimentație, dar sunt unite de aceeași iubire puternică pe care o simt pentru ceea ce poate părea persoana nepotrivită.


După ce am citit Me Before You și m-am îndrăgostit iremediabil de filmul cu același nume (recenzia aici), n-aveam cum să nu fiu cel puțin încântată de încă o adaptare bazată pe scrierea lui Jojo Moyes. (more…)

“The Duff”, diferențe carte – adaptare

Au trecut câțiva ani de când am pus pe listă The Duff. Cartea face parte din seria Hamilton High, acesta fiind numele liceului unde acțiunea din toate aceste cărți se petrece. The Duff a fost publicată în 2010, iar autoarea, Kody Keplinger, avea doar 17 ani la momentul scrierii. Recunosc că aveam așteptări un pic mai mari, crezând că mesajul o să fie ceva mai profund, dar având în vedere vârsta autoarei, cred că e o reușită. Cartea a fost publicată în România de editura Epica. (more…)