Carte

“The Last Letter from Your Lover”, diferențe carte – adaptare

The Last Letter from Your Lover a fost publicată în 2012, iar acțiunea este plasată în 1960 – unde o cunoaștem pe Jennifer Sterling și a ei căsnicie nefericită, dar și în 2003 – unde o cunoaștem pe Ellie Haworth și a ei relație imperfectă. Ce au în comun cele două doamne? Nu prea mult. Sunt despărțite de timp, de felul diferit al comunicării, de gesturi și vestimentație, dar sunt unite de aceeași iubire puternică pe care o simt pentru ceea ce poate părea persoana nepotrivită.


După ce am citit Me Before You și m-am îndrăgostit iremediabil de filmul cu același nume (recenzia aici), n-aveam cum să nu fiu cel puțin încântată de încă o adaptare bazată pe scrierea lui Jojo Moyes. (more…)

“The Duff”, diferențe carte – adaptare

Au trecut câțiva ani de când am pus pe listă The Duff. Cartea face parte din seria Hamilton High, acesta fiind numele liceului unde acțiunea din toate aceste cărți se petrece. The Duff a fost publicată în 2010, iar autoarea, Kody Keplinger, avea doar 17 ani la momentul scrierii. Recunosc că aveam așteptări un pic mai mari, crezând că mesajul o să fie ceva mai profund, dar având în vedere vârsta autoarei, cred că e o reușită. Cartea a fost publicată în România de editura Epica. (more…)

“Behind Her Eyes”, diferențe carte – adaptare

Probabil ați auzit de sau chiar ați vizionat deja serialul original Netflix, Behind Her Eyes, care a fost lansat în februarie 2021. Însă eu mi-am dorit să fac o mică paralelă între scenariul cu final șocant și cartea omonimă scrisă de Sarah Pinborough de unde finalul ăla a luat naștere.

Romanul a fost publicat în ianuarie 2017, iar doi ani mai târziu, în august 2019, Netflix a anunțat că vor adapta scrierea într-o miniserie în 6 părți, avându-i la bord pe Simona Brown, Eve Hewson, Tom Bateman și Robert Aramayo. A mai durat încă vreo doi ani după acest anunț până când miniseria a fost lansată, dar așteptarea a meritat.

(more…)

Malala: cartea, documentarul, omul

Astăzi vorbim despre o personalitate plină de inspirație și curaj, un copil care deține Premiul Nobel pentru Pace. Am început anul citind o carte pe care o aveam de mult timp pe listă – autobiografia scrisă de Malala Yousafzai. Nu judecăm nicio carte după copertă, dar serios acum, ce culori frumoase, ca un apus, are coperta asta! 🙂

I Am Malala: The Story of the Girl Who Stood Up for Education and was Shot by the Taliban

Cartea, ce se întinde pe aproape 300 de pagini, a fost publicată în octombrie 2013 și a fost scrisă de Malala cu ajutorul jurnalistei Christina Lamb. I Am Malala cuprinde 5 părți care descriu copilăria autoarei, dar mai ales viața în Pakistan. Am găsit cartea puțin obositoare din punct de vedere al detaliilor, mai ales al detaliilor politice. E foarte greu de înțeles stilul de viață, tradițiile și obiceiurile dintr-o țară atât de diferită de cea în care am crescut și cartea nu este facilă în ce privește asta. Mare parte din scriitură se axează pe lipsa educației și a drepturilor în rândul femeilor, de altfel ăsta fiind și motivul principal pentru care Malala a devenit persoană publică. Și am încercat să fac oarecum abstracție de detaliile politice, deși sunt parte foarte importantă din spatele realității din Pakistan, însă am vrut să-mi canalizez atenția și gândurile către educație. (more…)